Nasza Laura ma już miesiąc :)

Witajcie !

Nasza córeczka Laura parę dni temu skończyła swój pierwszy miesiąc życia. Jest coraz cięższa I dłuższa. Ja już przywykłam do bycia Mama, dalej karmie Laurę piersią, Laura zazwyczaj budzi mnie raz w nocy na karmienie. Laura zaczyna się już uśmiechać I interesować rzeczami dookoła niej. Ten post powinien był być dodany parę dni temu ale z powodu braku czasu jego dodanie się opóźniło.

Our daughter Laura is a month old now. She is getting longer and putting on weight. I am used to be a mum now. I am still breastfeeding my little girl, she usually wakes me up once through the night just to feed her. Laura has started smiling and interesting in things surrounding her. This post should have been added few days ago but due to the lack of time adding it has been delayed.

****ELA****

PL Listopadowe glossybox / November glossybox

Cześć wszystkim;) !

W listopadowym glossybox znaleźć można było przynajmniej 4 produkty pełne. Glossy przygotował 3 różne pudełeczka. A oto moja wersja produktów z listopadowego glossybox:

Balance Me- balsam do ust

Emite Make up- cień do powiek

Vichy- krem i serum

Schwarzkopf Professional- szampon

Tołpa- koncentrat wyszczuplający

Katy Perry- próbka perfumy

***

Hi everyone!

In Novembers glossybox we could find at least four full products. Glossy prepared three different boxes. This is the list of products which I have found in my glossybox:

Balance Me- shining lip balm

Emite Make up- eye shadow 

Vichy- cream and serum

Schwarzkopf Professional- shampoo

Tołpa- slimming concentrate

Katy Perry- perfum sample

Balance Me- nabłyszczający balsam do ust

Balance Me- nabłyszczający balsam do ust- jego zadaniem jest wygładzić i nawilżyć usta. Nie zachwycił mnie niczym szczególnym, zwykły błyszczyk. Mam wrażenie że wysuszył mi usta. Produkt pełny

10ml/ ok 60 zł

Balance Me- shining lip balm. It is suppossed to smooth and moisturize lips. I was not surprised by anything special, It's normal lip balm. It seems to me that it has dried my mouth. This is the full product.

10 ml/60zl

Emite make up- mocno napigmentowany cień do powiek 

Emite make up- mocno napigmentowany cień do powiek o beztłuszczowej formule. Nie próbowałam ale zgodze sie mocno napigmentowany! podoba mi sie ten odcień. Pełny produkt

3,5g/ ok 80 zł

Emite make up- heavily pigmented eye shadow with a fat-free formula.  I haven't tried it yet, but I agree it's heavily pigmented. I like It's tone. This is the full product as well.

3.5g / about 80zl

Vichy- krem, serum

Vichy- krem rozświetlający i serum.Krem ma za zadanie wygładzic zmarszczki i przywrócić równomierny koloryt skóry. Natomiast serum ma poprawic spektakularnie jakośc skóry nawet w warunkach intensywnego trybu życia. Otrzymałam próbki kremu i serum. Krem w bardzo łądnym mini słoiczku, serum w tubce. Uzywałam serum, niestety jest go tak mało w opakowaniu że nie da sie przetestować.

krem: 50ml/ ok 105 zł

serum: 30ml/ ok 149 zł

Vichy- illuminating cream and serum. The cream is suppossed to smooth wrinkles and restore even skin tone. Serum is suppossed to spectacularly improve the quality of the skin , even in the intensive lifestyle. I have received samples of  cream and serum. Cream in a small nice jar and serum in tube. I have tried serum,but unfortunately the amount of it is not enough to test it.

cream 50ml / about 105zl

serum 30ml/ about 149zl

Schwarzkopf Professional- szampon

Schwarzkopf Professional- szampon. Ma za zadanie delikatnie oczyścić włosy zabezpieczyć kolor przed blaknięciem i nadać połysk. Testowałam raz, piekny zapach, szybko się pieni, włosy są delikatne po umyciu i świetnie się układają. Pełny produkt.

250ml/ ok 62 zł

Schwarzkopf professional- shampoo. It is suppossed to clean hair, protect colour from fading and give the gloss. I have tried it once , It smells very beautiful, foams very quickly, hair is gentle after washing and arranges very well. This is the full product as well.

250ml/ 62zl

Tołpa termo body slim modelujący koncentrat wyszczuplający

Tołpa termo body slim modelujący koncentrat wyszczuplający. Zmniejsza objętość kanki tłuszczowej. 

Zwiększa plastyczność i spoistość skóry przywracając estetyczny wygląd. Nie próbowałam jeszcze 

zostawię sobie go na lato;) Pełny produkt

Tolpa termo body slim-modeling slimming concentrate.Reduces the volume of adipose tissue.Increases the 

plasticity and cohesiveness skin returning aesthetic look. I havent tried it yet I will keep it for summer.Its full product.

Katy Perry

Katy Perry- próbka perfumy. Połączenie owocowo-kwiatowych akordów, w którym dominują jagody ciemna śliwka oraz bergamotka.Muszę przyznać, że przypadł mi do gustu ;)

30ml/ 101,99 zł

Katy Perry - perfum sample, combination of fruit and floral chords.where dominates: blueberries , dark plum and bergamot. To be honest I have enjoyed it.

30ml/101.99 zl

****Sylwia****