6 miesięcy Laury :)

Nasza córeczka Laura skończyła własnie 6-mcy. Coraz więcej gaworzy, pełza po podłodze jak dżdżownica, wszystkim się interesuje ,chce wziąć w raczki, posmakować. Zaczęłam już dawać mojej malej dziewczynce jedzonko przeznaczone dla malutkich dzieci i Laura nawet to lubi ale tez karmie piersią ...wkrótce  Laura poleci do Polski w swoja pierwsza podroż poznać Ciocie  Sylwie i resztę Rodzinki  ;-)



Our daughter Laura is six months old now. She is cooing more, she is moving on the floor like a worm, she is interested in everything, she wants to grab things, taste them. I have started giving my little girl the food which is designated for babies.Laure even like it but I am still breastfeeding aswell.Soon Laura will be flying to Poland in her first journey to meet aunt Sylwia and the rest family ;-)

***ELA***

5 miesięcy Laury ;)

Laura właśnie kończy 5mcy. Jest bardzo radosna każdego dnia, przy niej nie można się smucić . Powoli zaczyna podnosić się żeby siadać , myślę ze niedługo zacznie raczkować .Laura jest cały czas karmiona piersią ale już za około miesiąc zacznie ją karmić normalnym jedzeniem. Była u mnie w domu pielęgniarka która doradziła mi w sprawie karmienia Laury .Powiedziała że jesli mam tyle mleczka żeby Laure karmić to moge normalne jedzenie wprowadzać Lauruni ok.6 miesiąca życia.

Laura is 5 months old now. She is very cheerful every day, you can't be sad next to her. She has started lifting her body up to sit up , I think that she will start crawling very soon. Laura is still breastfed , but in a month time I will start giving her normal food. The nurse has visited me and she advised me if it's the case of Laura's feeding. She said if I have got enough milk to feed Laura so I can start giving my daughter normal she is about six months old.

***ELA***