Translate

sobota, 28 września 2013

ELA 36 TYDZIEŃ CIĄŻY/36 WEEK OF PREGNANCY! !:)






****ELA****


36 TYDZIEŃ CIĄŻY/ 36 WEEK OF PREGNANCY


Cześć! ,mam na imie Ela. Jestem w 36 tyg.ciąży,termin mam na 25.10 ale kto wie może zdarzyc się wczesniej....Na temat porodu jeszcze nie mysle ,wiem tylko ze latwo nie bedzie ale warto dla malego aniolka :-)Na chwile obecna czuje sie dobrze, tylko bola mnie plecy ale to podobno normalne. Mam jeszcze dwa tygodnie do pracy zanim zacznie sie urlop macierzynski.
Obecnie z mężem kończymy robic juz zakupy dla naszej córeczki.W tym tygodniu odebralismy zakupiony wczesniej wózek wraz z fotelikiem do samochodu.Wózek zamówiliśmy w mothercare . Jest łatwy do zlożenia i leciutki, a także zajmuje mało miejsca. Jest wart swojej ceny i dostepny rownież w innych kolorach takich jak : czerwony ,czarny, czy fioletowy.
Cena to jakieś Ł 250








We wtorek dostarczono nam łozeczko. Dostaliśmy też do tego materac . Zostalo zamówione na ebayu. Łóżeczko klasyczne, łatwe do złożenia i nasza córeczka bedzie mogla spać w nim jak bedzie wieksza.
Cena :jakieś Ł120







***

Hi everyone!
My name is Ela .I am in 36 week of pregnancy,my due is 25.10 but who knows It might happen earlier.I am not thinking about the labour I only know It will not be easy but Its worth for our little angel. I feel ok ,I only get backaches but Its normal.I have got two weeks to work before maternity starts.
Myself and my husband have nearly finished doing shoppings for our little girl.

This week we collected the puschchair and the travel system for our little daughter which were bought earlier. We ordered everything of mothercare. It’s easy to set up and light and doesn’t need too much space. It’s worth It’s price and you can buy it in different colours like : red, black or purple.
Price -£ 250

The cotbed for our angel , was delievered to our house on Tuesday, we got the matress to go with it. It was ordered from ebay. The cotbed is classical, easy to set up and our daughter will be able to sleep on it when she will be older.
The price - £ 120



                                                                    ****Ela****


środa, 25 września 2013

Moja cera;)

Cześć wszystkim! :)



Mam 22 lata i jestem posiadaczką ;D cery tłustej.
Błyszczenie twarzy spowodowane nadmiernym wydzielaniem sebum, powracajace wągry, zaskurniki, rozszerzone pory... właśnie to cechuje cerę tłustą.
Cera tłusta ma też zalety ;) jest ona grubsza od skóry suchej , wolniej sie stażeje i później pojawiaja się zmarszczki :)

Oto produkty które stosuje do pielegnacji mojej tłustej skóry:



Clean&Clear ( oczyszczajacy żel maseczka 2 w 1 przeciw wągrom)

Moja ocena: zbyt bardzo wysusza mi skóre, podobno zawiera składniki zwalczajace wągry....niestety nie zauważyłam żadnych rezultatów, ponieważ żaden produkt nie oczyści nam skóry twarzy z wagrow jak wizyta u kosmetyczki no chyba ze ja o czyms nie wiem :)
Można go stosować jako żel myjacy albo maseczke.
Produkt kupiłam niedawno na pewno go zużyje ale nie kupię ponownie.
Cena ok 14 zł/150 ml
Moja ocena w skali 1-5 : 2,5


Nivea ( żel do mycia twarzy, cera mieszana i tłusta, wzbogacony w algi oceaniczne i hydra IQ)

Żel do mycia twarzy do cery mieszanej i tłustej.
Peelingujące mikrogranulki głęboko oczyszczają pory, aby eliminować i zapobiegać niedoskonałościom.
Oczyszczająca formuła usuwa nadmiar sebum zapobiegając błyszczeniu się twarzy i zapewnia optymalny poziom nawilżenia. Formuła z algami oceanicznymi ożywia skórę.

Moja opinia: to drugie moje opakowanie jakie zużyłam i zamierzam kupic następne;) 
Jestem zadowolona z tego produktu. Oczyszcza skóre z sebum, nie ściąga skóry twarzy, nawilża, przyjemny w zapachu;)
Cena ok 13 zł/ 150ml
Moja ocena: 4


Ziaja de makijaż dwufazowy ( płyn do demakijażu oczu)
Idealny do zmywania kosmetyków wodoodpornych. Polecany również dla osób stosujacych soczewki kontaktowe. Nie zawiera substancji zapachowych.

Moja opinia świetny produkt stosuje go od lat, bardzo dobrze zmywa makijaż jestem z niego zadowolona;)
Cena ok 7zł/ 120ml
Moja ocena: 4,5


Essentials oriflame- Odżywczy krem na noc

Moja opinia: lekka konsystencja, przyjemny w zapachu i tyle na jego temat ;) nie kupię go ponownie.
Cena:17zł/ 75ml 
Moja ocena 2,5

******
Nie ma tych produktów dużo ale staram sie testować ciagle coś nowego i przede wszystkim kończyć zaczęte opakowanie;)
Mogę również polecić żel głeboko oczyszczajacy z Vichy. 
Bardzo dobry produkt godny polecenia !




***********************************************************************************
My skin 

Hi everyone !

I am the owner of the oily skin. The shinning of the skin is caused by the emitting too much sebum , returning blackheads , enlarged pores. Those features charakterize the oily skin.
The oily skin has also got advantages :) It's thicker than the dry skin and It ages slower.

Those products I use everyday to take care about my oily skin.



CLEAN&CLEAR ( purifying gel and mask 2in1)

My review : It dries my skin too much. Apparently It contains ingredients which fight with blackheads. I haven't noticed any results because none of products cleanses the oily skin like a visit to a beautician, unles I don't know about something. The products removes sebum :)
You can use it as a cleansing gel or a mask.
I have bought this product not long time ago , I will use it all but I will not buy IT again.
The price - 14zl/ 150ml
My mark in 1-5 rating : 2.5


NIVEA ( cleansing gel, skin mixed and oily , enriched ocean algae and hydra IQ.

Washing gel for mixed and oily skin enriched ocean algae and hydra IQ;
scrub beads cleanse deeply pores to eliminate and prevent imperfections.
The cleansing formula removes the sebum excess preventing face from shinning and ensures optimum moisture level. The ocean algae formula revitalize the skin.

My review: this is the second time when I have bought this product and I am going to buy it next time aswell. I am happy with the product. It purifies the skin from sebum and It moisturizes.
The price: 13zl/ 150 ml
My mark: 4


ZIAJA ( two-phase liquid make up remover , perfect to remove waterproof cosmetics)
It's recommended to women who wear contact lenses. It doeasn't contain fragrances.

My review : wonderful product , I have used it for years It removes make up very well and I am very pleased with it.
Price; about 7zl./ 120 ml
My mark: 4.5


ESSENTIALS ORIFLAME nourishing night cream , light texture, nice smell and that's all about it. I will not buy it again.
Price- 17zl/ 75 ml
My mark :2.5



 ****Sylwia****

poniedziałek, 23 września 2013

O nas ;)



Witamy Was kochani;)
Z Waszej lewej Sylwia ;), z prawej Ela ;)
Tak więc zaczynamy..

Jesteśmy dobrymi koleżankami, które poznały sie 2 lata temu
Niestety mieszkamy od siebie bardzo daleko..
Sylwia- Polska (Ślubów woj. dolnośląskie), Ela- Anglia ( Doncaster).
Pomyślałyśmy, że prowadzenie bloga bedzie dobrym sposobem na utrzymanie lepszego kontaktu,
a jednoczesnie podzielimy sie naszą pasją do mody, urody, stylu życia..
Blog będzie pisany w jezyku polskim i tłumaczony na angielski.
A więc startujemy ! ;D

Hello everyone!
There is Sylwia on the left side and Ela on the right side.
We are starting now.
We are very good friends who have met two years ago.
Unfortunately we live very far away from each other:
Sylwia -Poland( Slubow-woj .dolnoslaskie ) and Ela -England (Doncaster)
We have decided that running the blog is good idea for keeping in touch. what is more we want to share our passion of fashion,beauty and life style with people.
The blog will be in polish and will be translated into english.
It's time to start a blog ! ;D


****LifeStyle****