PL Listopadowe glossybox / November glossybox

Cześć wszystkim;) !

W listopadowym glossybox znaleźć można było przynajmniej 4 produkty pełne. Glossy przygotował 3 różne pudełeczka. A oto moja wersja produktów z listopadowego glossybox:

Balance Me- balsam do ust

Emite Make up- cień do powiek

Vichy- krem i serum

Schwarzkopf Professional- szampon

Tołpa- koncentrat wyszczuplający

Katy Perry- próbka perfumy

***

Hi everyone!

In Novembers glossybox we could find at least four full products. Glossy prepared three different boxes. This is the list of products which I have found in my glossybox:

Balance Me- shining lip balm

Emite Make up- eye shadow 

Vichy- cream and serum

Schwarzkopf Professional- shampoo

Tołpa- slimming concentrate

Katy Perry- perfum sample

Balance Me- nabłyszczający balsam do ust

Balance Me- nabłyszczający balsam do ust- jego zadaniem jest wygładzić i nawilżyć usta. Nie zachwycił mnie niczym szczególnym, zwykły błyszczyk. Mam wrażenie że wysuszył mi usta. Produkt pełny

10ml/ ok 60 zł

Balance Me- shining lip balm. It is suppossed to smooth and moisturize lips. I was not surprised by anything special, It's normal lip balm. It seems to me that it has dried my mouth. This is the full product.

10 ml/60zl

Emite make up- mocno napigmentowany cień do powiek 

Emite make up- mocno napigmentowany cień do powiek o beztłuszczowej formule. Nie próbowałam ale zgodze sie mocno napigmentowany! podoba mi sie ten odcień. Pełny produkt

3,5g/ ok 80 zł

Emite make up- heavily pigmented eye shadow with a fat-free formula.  I haven't tried it yet, but I agree it's heavily pigmented. I like It's tone. This is the full product as well.

3.5g / about 80zl

Vichy- krem, serum

Vichy- krem rozświetlający i serum.Krem ma za zadanie wygładzic zmarszczki i przywrócić równomierny koloryt skóry. Natomiast serum ma poprawic spektakularnie jakośc skóry nawet w warunkach intensywnego trybu życia. Otrzymałam próbki kremu i serum. Krem w bardzo łądnym mini słoiczku, serum w tubce. Uzywałam serum, niestety jest go tak mało w opakowaniu że nie da sie przetestować.

krem: 50ml/ ok 105 zł

serum: 30ml/ ok 149 zł

Vichy- illuminating cream and serum. The cream is suppossed to smooth wrinkles and restore even skin tone. Serum is suppossed to spectacularly improve the quality of the skin , even in the intensive lifestyle. I have received samples of  cream and serum. Cream in a small nice jar and serum in tube. I have tried serum,but unfortunately the amount of it is not enough to test it.

cream 50ml / about 105zl

serum 30ml/ about 149zl

Schwarzkopf Professional- szampon

Schwarzkopf Professional- szampon. Ma za zadanie delikatnie oczyścić włosy zabezpieczyć kolor przed blaknięciem i nadać połysk. Testowałam raz, piekny zapach, szybko się pieni, włosy są delikatne po umyciu i świetnie się układają. Pełny produkt.

250ml/ ok 62 zł

Schwarzkopf professional- shampoo. It is suppossed to clean hair, protect colour from fading and give the gloss. I have tried it once , It smells very beautiful, foams very quickly, hair is gentle after washing and arranges very well. This is the full product as well.

250ml/ 62zl

Tołpa termo body slim modelujący koncentrat wyszczuplający

Tołpa termo body slim modelujący koncentrat wyszczuplający. Zmniejsza objętość kanki tłuszczowej. 

Zwiększa plastyczność i spoistość skóry przywracając estetyczny wygląd. Nie próbowałam jeszcze 

zostawię sobie go na lato;) Pełny produkt

Tolpa termo body slim-modeling slimming concentrate.Reduces the volume of adipose tissue.Increases the 

plasticity and cohesiveness skin returning aesthetic look. I havent tried it yet I will keep it for summer.Its full product.

Katy Perry

Katy Perry- próbka perfumy. Połączenie owocowo-kwiatowych akordów, w którym dominują jagody ciemna śliwka oraz bergamotka.Muszę przyznać, że przypadł mi do gustu ;)

30ml/ 101,99 zł

Katy Perry - perfum sample, combination of fruit and floral chords.where dominates: blueberries , dark plum and bergamot. To be honest I have enjoyed it.

30ml/101.99 zl

****Sylwia****

UK November glossybox

Witajcie!

Oto moja wersja produktów z listopadowego glossybox:

Krem do rąk yves rocher

Elegant touch-spray do suszenia lakieru do Paznokci 

Dams- cien do powiek 

Connock-probka perfumy

3 probki Vichy serum 

***

Hi everyone!

This is the list of products which I have found in my glossybox:

Yves rocher hand cream

Elegant touch spray- rapid dry nail polish

Dams eyeshadow

Connock -perfum sample

3 Vichy samples

Yves rocher- krem do rąk

Yves rocher krem do rak -ma piękny zapach kakao i pomarańczy, świetnie nawilża dłonie, a piękny  zapach utrzymuje się na nich przez długi czas. Ja dostałam oryginalna wersje produktu 75 ml  i po skończeniu tego opakowania  kupie następne.

Yves rocher hand cream It has got beautiful cocoa and orange smell. It moisturizes hands very well,wonderful smell lasts on them for a long time. I have got original version of the product which is 75 ml. After using this one off I will buy the next pack.

Elegant touch -spray do suszenia lakieru do paznokci

Elegant touch -spray do suszenia lakieru do paznokci , nie próbowałam jeszcze ale na pewno użyje przy najbliższej okazji, w glossybox dostałam oryginalna wersje produktu.

Elegant touch spray-the spray to dry nail polish ,

I haven't tried it yet but I am sure I will use it very soon.In the glossybox I have found the original version of the product 125ml.

Dams cień do powiek

Dams cień do powiek-ja dostałam kolor czarny, nie ozywałam jeszcze. Produkt oryginalny, pełny.

Dams eyeshadow -I have got it black.I haven't used it yet, oryginal product.

Connock próbka perfumy

Connock probka perfumy- ten elegancki ,orientalny zapach jest zbudowany wokół kwiatu gardenii oraz uzupełnia pełnym bukietem świeżych kwiatów, w tym włoskiej bergamotki, marokańskiej róży, białej Jasmine i Calla. Zapach jest dodatkowo wzbogacony o drzewo sandałowe i warstwy kaszmiru i piżma strome, ukończone z bogatą słodyczą gorzkiej czekolady Vanilla Absolute.

Connock perfum sample-this elegant ,oriental fragrance is built around the gardenia flower and is complimented by a full bouquet of fresh flowers including Italian bergamot,macrocan rose and white jasmin. The scent is further enriched with sandalwood,layers of cashmere and sheer musks completed with rich bitter chocolate sweetness of Vanilla Absolute.

3 próbki Vichy  

3 próbki Vichy  dwie z nich są takie same a jedna jest inna: 2 próbki to idealia life serum I ostatnia to idealia krem. Na pewno użyję wszystkich próbek.

Idealia krem jest przeznaczony dla osób ok. 30 lat, przeznaczony do cery która straciła blask przez stres i zmęczenie I do cery na której pojawiły się pierwsze zmarszczki.Idealny do mojej.

Idealia life serum-przeznaczony dla każdej kobiety niezależnie od wieku I cery aby poprawić jakość cery.Formula dla każdego typu cery, testowana na cerze wrażliwej. Nie zawiera parabenow ale regenerującą, kojącą ,wzmacniającą wodę termalną Vichy.

3 Vichy samples-two of them are the same and one is different.Two the same samples are idealia life serum and the last one is idealia cream.I am sure I will use them all off.

Idealia cream is suitable for people around 30 years old, for the skin which has lost its shine because of stress and tiredness and for the skin which has got first wrinkles.Its perfect for my skin. 

Idealia life serum -suitable for women in every Age and every skin just to improve the quality of the skin. The formula for all types of the skin. Tested on sensitive skin.It hasn't got parabens but restorative,soothing and strengthening thermal Vichy water.

****ELA****

Laura nasze szczęście

Oto moja ukochana córeczka Laura która ma już 3 tygodnie. Laura ma się dobrze jest bardzo grzeczna ..Ja już tez powoli dochodzę do siebie po porodzie,każdego dnia jest coraz lepiej, najgorszy był pierwsze tydzień bo wszystko mnie bolało, ledwo się ruszałam no i w dodatku miałam szwy..ale na szczęście mój mąż był ze mną przez trzy pierwsze tygodnie I przez pierwszy tydzień robił wszystko w domu oprócz karmienia córeczki  gdyż Laure karmie piersią , a ona to uwielbia , gdyby mogła to jadłaby cały dzień. Będę starać się jak najdłużej żeby Moja córeczka dostała to co najlepsze mogę jej dać .. nie mogłabym odmówić jej tej przyjemności. Chce zachęcić wszystkie dziewczyny żeby się nie poddawały I Chociaż spróbowały karmić swoje dzieci piersią.. :-) według mnie warto :-)A tak naprawdę czuje się szczęśliwa w roli Mamy ..nasza córeczka zaskakuje nas czymś nowym każdego Dnia :-)

This is my beloved daughter Laura who is three weeks old now. Laura is ok and she is very polite. I am getting better after the labour every day.The worst week was the first week after the labour because I was in pain , I could hardly move and in addition I had stitches ..but fortunately my husband was with me at home he was off from work three weeks and in the first week after the labour he did everything at home except from Laura 'a feeding because I am breastfeeding her..she absolutely loves this if she could she would eat all day. I will do my best to keep breastfeeding Laura as long as I can  just to give my little girl the best I can.I couldn't refuse her that pleasure. I would like to encourage all girls not to give up and make them try to breastfeed their babies. In my opinion It's worth it. I really feel happy to be a mum. Our little girl makes us surprise with something new everyday.

****Ela****

LAURA

Witajcie! Już niedługo post o małej Laurze. Świeżo upieczona mama musiała dojść do siebie po porodzie. Mała ma się dobrze i jest prześliczna. A oto mała Laura !;)

Hi everyone. There will be post about little Laura soon. the new mum hadto recover after the labour. Little girl is ok and she is beautiful. this is little Laura ! ;)

****LifeStyle****

Elixa

Hej!

 Chodząc do szkoły zegarek był nieodzownym elementem mojej garderoby. Pamiętam, że na lekcjach odliczało się minuty do zakończenia zajęć;) np. na lekcji matematyki;). Wiem, że niektóre osoby nie lubią nosić zegarków, ja osobiście uwielbiam. Zawsze kupowałam zwykłe, tanie na allegro. Niestety po krótkim czasie lądowały one w koszu z przyczyn prostych. Tanie i nietrwałe..Pomyślałam..możne zainwestować w coś trwalszego i lepszego? I znalazłam ;) Ten spełnił  moje wszelkie oczekiwania.
Subtelny, delikatny, prosty. To jest to! zaczynam zbierać pieniążki;)
 A wam jak się podoba?
Pozdrawiam;)

Apart cena: 440 zł

****Sylwia****

02.11.2013r. Laura !

Dzisiaj na świat przyszła kochana Laura;) waży 3,735 kg. Rodzice są szczęśliwi ! Już niebawem mama z Laura wrócą ze szpitala do domu;) Będziemy mogli poznać małą gwiazdę, która będzie królowała na blogu;) Już nie mogę się doczekać!

Gratuluję Elu;*

****Sylwia****