Translate

niedziela, 31 sierpnia 2014

Sierpniowy glossybox UK



Oto co dostałam w sierpniowym glossybox:

Kryolan for glossybox - highlighter cashmere - nadaje połysku i stosuje się go do podkreślenia, rozświetlenia makijażu, można stosować go na policzki, usta.

Lakier do paznokci z Yves rocher - kolor ładny, pastelowy róż,  produkt jest pełen ale jak dla mnie jest za mały bo tylko 3ml.

Figs and Rouge mini hand cream - na pierwszy rzut oka kiedy wyciągnęłam go z pudełka myślałam że to błyszczyk do ust, gdyż w zeszłym roku glossybox przysłał mi błyszczyk do ust tej samej firmy i tak samo wyglądający. Kremik idealny do torebki jest to produkt niepełny, fajnie nawilża dłonie tylko jak dla mnie bardzo dziwnie pachnie, zawiera ekstrakty z alg morskich i masła shea. 

PHILIP Kingsley elasticizer - należny go stosować przed umyciem włosów, zapewnia włosom elastyczność i połysk.

Skinpep serum c15 - stymuluje poziom kolagenu i zapewnia ochronę przed promieniami UV. W glossybox pełen produkt 7ml, a cena to 13.99£, trochę za wysoka jak na mały kosmetyk.

PRÓBKA perfumy Lalique - to połączenia zapachów bergamotki i innych białych kwiatów. Jest dość mocny.


















***ELA***





niedziela, 24 sierpnia 2014

Ciasto Pleśniak


Składniki :
-5 jajek
-250g margaryny 
-4 szklanki maki
-1 szklanka cukru
-2 łyżki kakao
-1 łyżeczka proszku do pieczenia 
-słoik dżemu porzeczkowego
- 1 kisiel czerwony 


1.Przesiać mąkę z żółtkami, proszkiem do pieczenia,cukrem i margaryna. Zagnieść ciasto.
2.Ciasto podzielić na trzy części, jedna część wymieszać z kakaem. Z trzech części uformować trzy kulki i wstawić na co najmniej 3 godziny do zamrażalnika, ja zostawiłam je na cała noc.
3. Przyszykować blachę. Następnie na spód zetrzeć na tarce na grubych oczkach biała zamrożoną kulkę i  na to wyłożyć i rozsmarować na cała blachę warstwę dżemu. Kolejna warstwa to warstwa ciemna, a więc teraz na grubych oczkach ścieramy kulkę ciemna na całą blachę. Przyszedł czas na wykorzystanie białek, ubijamy z nich pianę dodając łyżeczkę cukru i kisiel i wlewamy na blachę rozprowadzając po całości. I na zakończenie ścieramy na cała blachę pozostała kulkę jasna.
4.Nagrzewamy piekarnik w 180 stopni i pieczemy 50 min.

Smacznego:)










***ELA***

środa, 20 sierpnia 2014

Wypadanie włosów


Problem wypadania włosów jest bardzo powszechny i znany. Gdy pod koniec szczotkowania patrzymy na szczotkę i widzimy ile włosów na niej pozostało ogarnia nas złość. Szukamy wtedy pomocy. Preparaty drogeryjne?, apteczne?, a może dermatolog? Rynek oferuje nam w dzisiejszych czasach wiele produktów, ale czy warto? wydawać tyle pieniędzy? 
Moja historia z wypadaniem włosów zaczęła się od momentu gdy w wieku 17 lat pofarbowałam włosy farbą Palette firmy Schwarzkopf. Dziewczyny! to najgorsza farba dostępna na rynku! Przeżyłam po niej szok. Z niewiedzy zafundowałam sobie rok męki ! włosy zaczęły wypadać na potęgę. Były wszędzie na szczotce, poduszce, rzeczach. Obserwowałam tylko jak przerzedzają się na głowie. To było okropne. Próbowałam wiele preparatów. Ampułki, maseczki, szampony... nic nie pomagało. Odwiedziłam dermatologa, zapisał mi preparaty za które zapłaciłam dość sporo pieniążków... oczywiście wizyta kosztowała drugie tyle. Pomogły może w 30%.  Mówiłam sobie,  nigdy więcej farbowania włosów! straciłam wtedy nadzieję, że cokolwiek mi pomoże pozbyć się ciągłego wypadania włosów, aż do momentu gdy pielęgniarka poleciła mojej mamie wywar z pokrzywy, a w aptece polecono mi maskę Henna Wax. Maska oraz wywar z pokrzywy okazał się być zbawieniem! Po 2 miesięcznej kuracji wypadanie włosów zmniejszyło się do nawet 70%, stały się mocniejsze, a po 3 miesiącach zauważyłam tzw. baby hair! Każdemu polecam ta maskę i wywar z pokrzywy. Maska to koszt ok 20 zł a pokrzywa? wystarczą chęci by ja zerwać. Moja kuracja wyglądała następująco: dwa razy w tygodniu po umyciu włosów nakładałam maskę na skórę głowy, natomiast pokrzywą płukałam włosy po każdym ich umyciu. By maska spełniała swoje zadanie ważne jest aby po umyciu włosów dokładnie je wysuszyć ręcznikiem tak aby były wilgotne, nie mokre. Następnie nakładamy maskę na cała skórę głowy, zakładamy czepek foliowy i suszymy suszarką. Nakładamy na czepek ręcznik i pozostawiamy przynajmniej na godzinę. Temperatura jest bardzo ważna, wówczas maska zwiększa swoją skuteczność. Wiele osób robi błąd nakładając maskę na mokre włosy. Maska wtedy spłynie wraz z wodą. Jeżeli rozchodzi się o wywar z pokrzywy jego przygotowanie jest bardzo proste. Pokrzywy myjemy pod bieżącą wodą,  wkładamy do garnka, nalewamy wody i gotujemy. Następnie odcedzamy przez drobne sitko ( ja na sitko nakładam ręcznik papierowy by dokładnie odcedzić pokrzywę od wywaru). Wywar pozostawiamy do wystygnięcia. Polewamy nim umyte włosy, nie spłukujemy! pozostawiamy do wysuszenia.

Chciałabym zaznaczyć, że włosy maja swoje fazy wypadania. Nasilają się w okresie jesień-zima oraz wiosna-lato jest to naturalne zjawisko, natomiast gdy widzimy, że włosy sypią się na potęgę przez cały rok nawet gdy ich  nie szczotkujemy należy udać się do dermatologa albo wypróbować kuracji z pokrzywa i maska Wax.
Bardzo polecam tą kurację. Kosztuje niewiele, a czyni cuda!




***



The problem of the hairloss is very popular and well-known.When I finish doing my hair and I look at the brush I can see how much hair stays on it I get angry.I look for the help, cosmetics from drugstore? Pharmacy? A or maybe dermatologist? The market offers many products, but is it worth spending a lot of money?

My story with the hairloss started when I was 17 years old, I dyed my hair using  the dyer of Pallette. It’s the worst dyer on the market.. I was shocked after using it I lost a lot of hair. Hair was everywhere: on the brush, cushions, other things, everywhere. I watched only the hair thinned.It was horrible. I tried a lot of products. Ampules , masques, shampoos, nothing helped. I visited the dermatologist who gave me the perscript_ion on products which I paid a lot of money and the appointment cost about the same . Products helped me in about 30%. I was saying to myself no more dying hair. I lost the hope that I will ever get rid of the problem of permanent hairloss till the day when the nurse recommended to my mum decoction of nettle and I was recommended the mask henna Wax by the pharmacist. The mask and the decoction of nettle proved to be the salvation. After the two months treatment the hairloss decreased to 70%, hair got stronger and after three months I noticed babyhair. The Mask costs 20zl, and the nettle?You have to want to pick up.The steps of my treatment: twice a week I applied the mask to the skin of my head after every Washing I rinsed it with the decoction of nettle.To.mask do its job Its import_ant to dry the hair with the towel to get it  moist not wet.The next thing I do is apply mask to the skin of the whole head we put also the folic cap dry using the hairdryer and we leave It for an hour. The temperature is very import_ant so the mask will be working better. Many People mąkę mistake to apply mask to wet hair. Than the mask will flow with the water.If its the case to prepare the nettle decoction it is very easy.I Wash the nettle with the running water Than we put to the pot add the water and Cook it. Than we drain off through the fine strainer ( I put on the strainer the paper towel Just to drain off accurately nettle from the decoction. I leave the decoction to get cold. I pour my hair with It and I dont rinse it only leave It to dry.

I reccommend this treatment, doesnt cost anything and makes miracle.







                                 








        Maska dostępna w aptekach w dwóch 
         rodzajach do jasnych i ciemnych włosów.









****Sylwia****

niedziela, 17 sierpnia 2014

Wakacje - Kołobrzeg 2014


W tym roku odwiedziliśmy z moim narzeczonym kolejny kurort nad polskim morzem - Kołobrzeg. Słynie z zakładów lecznictwa uzdrowiskowego i wielu ścieżek rowerowych. W Kołobrzegu znajduje się wiele hotelów na wysokim poziomie, 5cio gwiazdkowych wellness & spa, latarnia morska, port oraz molo, które jest w renowacji. Zakończenie prac remontowych mola przewidywane jest na listopad br.. Kołobrzeg przeszedł w ciągu ostatnich lat kapitalny remont ścieżek rowerowych, pieszych, nastąpiło poszerzenie plaży oraz dokonano budowy ogromnych drewnianych pal zabezpieczających przed falami. W ciągu ostatnich lat zwiedziłam Łebę, Międzyzdroje, Świnoujście, Hel, ale tak ogromnej plaży jak jest w Kołobrzegu nie widziałam. Piasek  miękki, woda w Bałtyku czysta. Miasto do zwiedzania b.duże. Wzdłuż brzegu ciągnie się promenada. Moje odczucia?  na plus na pewno plaża, która jest ogromna i zadbana, woda czysta, wiele atrakcji, latarnia tuż przy plaży i porcie, możliwość przepłynięcia statkiem ( rożne rodzaje statków), miasto zadbane czyste, jak już wspomniałam wiele ścieżek rowerowych, dostęp do darmowego internetu w miejscach: ratusz, rynek, parki w centrum. Na minus bardzo mało punktów gastronomicznych wzdłuż całej promenady oraz wysokie ceny.



***


                                                                         

This year me and my fiance visited another resort on the polish seaside Kołobrzeg.IT is famous for spa treatment companies and many bicycle paths.There is many hotels of high standards in Kołobrzeg,5 stars wellness and spa, the lighthouse, the port and the pier which is under renovation. The end of the piers renovation is estimated on November this year.Kołobrzeg during last few  years get through the extensive renovations of bicycle paths pedestrian paths there was widening the beach and big wooden piles have been built protecting against waves.During last few years I visited Łeba, Międzyzdroje, Świnoujście, Hel but such a huge beach which is in Kołobrzeg I havent seen.The Sand is soft and the water in Baltic is clean.The Town to go sightseeing is big.Along the shore there is promenade. My feelings? The beach which is huge and groomed is the advantage, the water is clean, there are many attractions, there is lighthouse close to the beach and the port, there is possibility of ship journey ( different types of ships), the Town is clean, groomed, as I mentioned there is bicycle paths, the hall around market, there is also Access to free internet in places like the hall, the maket, parks in centre.The disadvantage is there is few restaurants and other similar places along the promenade.


















****Sylwia****

środa, 13 sierpnia 2014

9 miesięcy Laury :)


Nasza córeczka ma 9mcy. Ostatnio zaczęła stawać na nóżki bez trzymania się czegokolwiek. Ma dużo energii każdego dnia i jest bardzo radosna. Trzeba jej cały czas pilnować, ponieważ tam gdzie chce to się dostanie. Bardzo lubi wyciągać rzeczy z szuflad, np. swoje ubranka.


***

Our daughter is 9 Months Old.Lately she started standing up on her feet without holding something.She is full of Energy every Day and very cheerful.She has to be watched all the time because now she gets in where she want.She likes taking things out of draws for example her clothes.










 ***ELA***

niedziela, 10 sierpnia 2014

Stylizacje z Elą część 4, ostatnia :)






bluzka: Next
spodenki: Primark
buty: Primark
torebka: Mohito


***






 bluzka: Stradivarius
spodenki: H&M
buty: Lasocki
torba: Mohito





****LifeStyle****

środa, 6 sierpnia 2014

Co używam do stylizacji i pielęgnacji włosów?










Suszarka PHILIPS SalonDry Control

- 6 elastycznych ustawień prędkości i temperatury,
- zimny nawiew,
- jonizacja,
- dyfuzor,
- moc 2200 W,
- długość kabla 180 cm,
- kosz,  przedział od 89 -119 zł w zależności od promocji

Jestem z tej suszarki bardzo zadowolona. Jedynie co jest jej wadą? kabel który nie jest obrotowy.
***

 Philips hairdryer Salondry control
-6 flexible settings of the speed and the 
temperature
- cold air
-the diffuser
-the power 2200
- the lengh of the cable 180cm
- the basket, costs between 89-119 zł depends on offer
I am very pleased with the hairdryer.There is only one disadvantage.The cable is not rotative.







Lokówka PHILIPS CurlControl

- ochronna powłoka ceramiczna,
- regulacja temperatury w zależności od rodzajów włosów,
- max 200 ºC,
- naturalnie wyglądające loki (wałek o średnicy 25 mm),
- koszt od 79-99 zł w zależności od promocji,
- obrotowy kabel o długości  2 m

Bardzo polecam ta lokówkę. Spełnia swoje zadanie w 100%. Szybko się nagrzewa i robi przepiękne loki.

***

Philips curler wand curlcontrol

- protective ceramic coating
- temperature control according to hairtype
- Max 200 degrees.
-naturally looking curls ( the shaft with the diameter of 25 mm)
- costs from 79-99zl depends on offer, 
- the rotative cable which is 2 m long.
I strongly reccommend this curler wand. IT does its job in 100%.IT gets hot very quikcly and makes beautiful curls.






Prostownica REMINGTON S 2002 2x Protection Slim Plate Straightener

- płytki pokryte powłoką teflonową i ceramiczną,
- regulacja temperatury, max 220,
- bardzo szybko się nagrzewa,
- moc 65 W,
- wieszak,
-kabel obrotowy o długości 3m,
- termoodporny pokrowiec w zestawie



Polecam bardzo firmę Remington, ponieważ producent daje dłuższą gwarancję od 3 (model:  S6500) do 5 ( model: 7902) lat. Dodatkowo do większości modeli dodawane jest praktyczne etui oraz płyta CD na temat stylizacji włosów. Prostownicę dostałam od narzeczonego 4 lata temu i wtedy kosztowała 99zł. Służy mi do dziś, nigdy nie miałam z nią problemów!


***

Remington Straightener s 2002 2x, Protection Slim Plate Straightener.

-Plates coated with teflon and ceramic coating
-temperature control,max 200 degrees 
-Gets hot very quikcly
- The power 65W
-The hanging
- The rotative cable which is 3m long
- Heat -resistant -pouch included

I strongly reccommend Remington company. The manufacturer gives longer warranty from 3 year (model S6500) to 5 year (model 7902). In addition most models have Got useful case and cd about the hairstyling. The Straightener I have Got off my fiance for 4 years nów and IT cost 99zl then. I am still using IT and I have never had problems with IT.






Kosmetyki jakich używam do pielęgnacji i stylizacji włosów:



SCHAUMA szampon do włosów normalnych i szybko przetłuszczających się, zawiera 7 ziół. Używam go od 2 lat. Wiele szamponów już przetestowałam, ale żaden nie pobije schaumy. Włosy są oczyszczone, puszyste i miękkie.

ALTERRA szampon do włosów papaja i bambus. Wiele jest opinii na temat tego szamponu. Z racji tego, że niedawno otworzyli drogerię Rossmann i była promocja na ten szampon w cenie 4,99 zł postanowiłam go kupić i przetestować. Nic na razie nie mogę powiedzieć o jego działaniu. Gdy skończy mi się schauma zabiorę się za niego ;) Jak na razie podoba mi się jego zapach;)

AUSSIE 3 minute miracle reconstructor - odżywka do włosów, która nakłada się na włosy i pozostawia na 3 minuty. Bardzo popularna wśród blogerek. Używam ją od miesiąca. Włosy po niej są miękkie, odżywione. Odżywka przepięknie pachnie. Cena w Rossmanie to ok 25 zł. Moją zakupiłam na promocji i kosztowała mnie 17 zł.

REGENERUM regeneracyjne serum do włosów. To już moje trzecie opakowanie. Nakładam odżywkę od połowy włosów, aż po same końce i pozostawiam na ok 10 min. Bardzo świetnie radzi sobie z rozdwojonymi końcówkami, nawilża, regeneruje włosy. jestem bardzo zadowolona dlatego też wiernie przy niej pozostaje. Serdecznie polecam!

HEGRON gel spray - bardzo mocny lakier do włosów. Włosy po jego użyciu trzymają się długo. Używam go wyłącznie gdy chce wykończyć fryzurę na wyjście bądź imprezę okolicznościową. Do codziennego użytku jest za mocny. Z racji, że na co dzień noszę przeważnie kucyk lub włosy rozpuszczone nie potrzebuję lakieru. Do fryzur okolicznościowych jest niezbędny. Nie znam tak dobrze utrzymującego i mocnego lakieru do włosów.


***


Cosmetics which I use to care and styling my hair.

  SCHAUMA- the shampoo for normal 
and quikcly getting greasy hair.I have been using IT for two years now. I have tested many shampoos, but none of them beats beat schauma.Hair is purrified, fluffy and soft

ALTERRA hair shampoo papaya and bambus.Due to the Rossmann drugstore has been opened not long time ago in my arka and there has been the offer on That shampoo 4.99zł. I have decided to buy and test IT. I can't say  anything about Its working. If schauma shampoo runs out I will start using this one
:) for a now I like its smell.

AUSSIE 3 minute miracle reconstructor. Hair conditioner which is applied on hair and left for 3 minutes. Its very popular among blogers. I have been using IT for a Month. Hair after using IT is soft and nourished. IT smells beautiful. The price im Rossmann is about 25zł. I bought mine when IT was on offer and I paid 17zl.

REGENERUM- regenerating hair serum.IT has been my third  package. I apply the conditioner from the half lengh of my hair to ends and leave IT for 10min. IT copes very well with splited ends it hydrates and regenerates hair. I am very pleased with IT thats why I am not going to swap for different one.I reccommend it.

HEGRON gel spray.Its a very strong hairspray. Hair after using it keeps stiffy very long. I Use it only when I want finish doing hair or when I go out for the party. ITS to strong to use it every Day. DUE to the fact That I wear ponytail or I wear my hair loose every Day i dont need hairspray.When I do my hair occasionally the hairspray is necessary. I don't know any other hairspray which keeps hair stiff for such a long time and is such a strong as this one.







****Sylwia****


niedziela, 3 sierpnia 2014

Stylizacje część 3:)





bluzka: City Jeans
spódnica: Reserved
buty: Primark
torebka: Top Secret


***






bluzka: Oodji collection (second hand)
spodnie: Tally Weijl
buty: Lasocki
torebka: City Jeans (butik)






****LifeStyle****