The end of my pregnancy 40week

****ELA****

OOTD

Cześć! ;)

Dzisiejszy piękny jesienny dzień wykorzystałam na strój dnia w plenerze;) 

Zapraszam!

ramoneska: Telly Weijl

koszula błękitna: Bershka

spodnie: Bershka

buty: CCC

naszyjnik: prezent od ukochanego mężczyzny ;* 

pomadka do ust: Wibo 01

****Sylwia****

PL Glossybox by Kasia Tusk, październik/ Glossybox by Kasia Tusk, October

Kochani!

Październikowe glossybox jest stworzone przez znaną przez nas blogerke Kasie Tusk;)

W pudełeczku znaleźć mogliśmy 6 produktów w tym 2 pełne ;) Kasia Tusk chciala umożliwic nam przetestowanie produktów, które sama używa. ,,Dobry kosmetyk wcale nie musi być drogi" .

W pudełeczku znajdowały się takie oto produkty:


- Bioderma Sensibio H2O
- Golden Rose Lakier do paznokci Rich Color
- Love Me Green organiczny piling do twarzy
-Palmer's brązujacy balsam do ciała
-PAT&RUB cukrowy scrub do ciała, żurawina i cytryna
- Wella Professionals, lakier do włosów

***

October glossybox is

made by known blogger Kasie Tusk :) We could find 6 products in the box, two of them are full :) Kasia Tusk wanted to give us the possibility of trying products which she uses as well : " Good cosmetic doesn't have to be expensive ".

  There were cosmetics listed above in the box :
  - Bioderma Sensibio H2O , micellar liquid cleaning the the face
  - Golden Rose, nail polish Rich colour
  - Love Me Green, facial scrub
  -Palmer's, tanning body lotion
  -PAT&RUB sugar body scrub
  - Wella Professionals, the hair spray

Bioderma Sensibio H2O

Bioderma Sensibio H2O płyn micelarny do oczyszczania twarzy, bardzo dobry produkt znany na pewno przez wszystkie blogerki moda, uroda. Pełny produkt kosztuje ok 48zł /250ml, ok 74zł /500ml
W glossyboxie wersja mini 100 ml;)


Bioderma sensibo H20 - micellar liquid cleaning the the face, very good product known by all bloggers fashion, beauty. The full product costs about 48 zł/ 250 ml ,about 74 zl/ 500ml
In the glossybox mini version of the product 100ml :)

Golden Rose lakier do paznokci

Golden Rose Lakier do paznokci Rich Color: ja otrzymałam kolor w nr 49, niebieski. Nie jestem fanką niebieskich lakierów, dlatego na pewno go nie bede używać ale moja kochana Ela uwielbia ten kolor na paznokciach wiec jej podaruje;).

Pełny produkt ;)  w sklepach kosztuje ok 6,90/ 10,5 ml

Golden Rose nail polish Rich colour : I have received no 48 , blue. I am not hte fan of blue nail polshes so I am sure I will not be using it but my beloved Ela loves this colour on her nails so I will give it to her :)

The full product :) in the glossybox and It costs about 6.90 / 10.5 ml in shops.

  Love Me Green organiczny peeling  

 Love Me Green organiczny peelingdo twarzy: jego zadniem jest delikatne usuwanie martwych komórek z powierzchni skóry, polepsza koloryt skóry. Używałam go juz 2 razy i powiem szczerze fajny ;), delikatnie usuwa skórki, rzadka konsystencja... jedynie cena odstrasza 49,90/ 75ml.
dość drogi ;( Pełny produkt :)

Love me green facial scrub- It's job is to remove dead cells from the face surface and improves the skin tone. I have used it twice and to be honest Its good product, gently removes peels , rare consistency...only the price deters 49.90/ 75ml. This is the second product in full version in the glossybox.





Palmer's brązujacy balsam

Palmer's brązujacy balsam do ciała: nawilżający balsam oparty na bazie formuły czystego masła kakaowego. Kasia Tusk zapewnia ze nie zostawia smug;) jeszcze nie testowalam zobaczymy;)
Wersja mini w glossybox 50 ml
Pełny produkt 45zł/250 ml



Palmer - tanning body lotion- moisturizing body lotion based on formula of pure cocoa butter. Kasia Tusk makes us sure that It doesn't leave streaks :) I haven't tested it yet, we will see :)
Mini version in the glossybox 50ml
The full product 45zl/ 250ml





PAT&RUB cukrowy scrub do ciała

PAT&RUB cukrowy scrub do ciała, żurawina i cytryna: delikatnie złuszcza, ekspresowo nawilża i poprawia wyglad skóry. Nie stosowałam jeszcze ;) ale bardzo bardzo ładnie pachnie;)
Produkt w glossybox 40ml
Pełny produkt 79zł/ 500 ml


Pat & Rub sugar body scrub- the cranberry and lemon, gently exfoliates , express moisturizes and improves the skin look. I haven't tried it yet :) but It smells very,very beautiful .
 The product in the glossybox 40ml
The full product 79 zl/500 ml





Wella Professionals, lakier do włosów

Wella Professionals, lakier do włosów: podobno nie skleja włosów, wspaniale zachowuje kształt fryzury, jest łatwy do wyczesania. Fajny produkt w wersji mini można go schować do torebki i mnieć przy sobie cały czas.
Wersja mini w glossybox 50 ml
Pełny produkt 60zł/300 ml



Wella professionals- the hair spray, apparently hair does not stick, keeps the great shape of hairstyles , It is easy to comb . The cool product in mini version can be put into the bag and you have it all the time with you.
Mini version in the glossybox 50ml
The full product 60zl /300ml




****Sylwia****

Outfits of the day :)

Mój styl? stawiam na prostote! ;) tak aby dobrze się w tym czuć, a jednocześnie ładnie wygladać :)

***

My style? I put on simplicty to feel good wearing it and looking well as well :)

kardigan: CityJeans 

bluzka: Stradivarius

spodnie: Bershka

buty: CCC

torebka skórzana: CityJeans

naszyjnik: prezent od chlopaka:)

lakier do paznoki.: maybelline color roma nr 150, golden rose top coat

****Sylwia****

39 tydzień ciąży / 39 week of pregnancy ! ;D jupi

39 tydzień ciąży
Dzisiaj zaczyna się mój 39 tydzień ciąży ...czuje się dobrze, spakowałam już torbę do szpitala. Teraz poród może zacząć się o każdej porze dnia i nocy, cieszę się że nie zaczął się wcześniej. Wspiera mnie mój ukochany mąż i część rodzinki i oczywiście najlepsi przyjaciele tu szczególne podziękowania dla mojej wspanialej Sylwunii, która tworzy ze mną ten blog. Sylwunia jesteś fantastyczna.

39 week of pregnancy
Today the 39th week of my pregnancy starts...I feel ok, I have finshed packing the bag which I will take to hospital with me. The labour can start any time of the day or night ,I am happy that It has not started earlier. My beloved husband and the part of our family give me support I need and our closest friends of course ,special thanks to my wonderful Sylwunia who makes that blog with me ,Sylwunia you are fantastic.

***ELA***

Zmiany ;)/ changes!;)

Cześć wszystkim! ;)

Ostatnio byłam u fryzjera bo potrzebowałam zmiany ;) ogólnie przyznam się, że nie lubię chodzić do fryzjera, ponieważ boje się o końcowy efekt, który zazwyczaj jest tragiczny;/ Tym razem zaryzykowałam;) ;) Zrobiłam pasemka blond. Ścięłam też dość sporo włosów by je poprawić i wzmocnić;)

Jestem zadowolona;)!

Hi everyone! ;)

Recently I was at the hairdresser because I needed a change;) generally admit that I do not like going to the hairdresser, because I'm worried about the end result, which is usually a tragic;/ This time I took a chance;) ;) I did blonde highlights. Turn down a quite a bit of hair to be improved and strengthened;)

I'm happy;)!

W rzeczywistości pasemka są jaśniejsze;) niestety mój aparat nie jest tak dobry żeby to uchwycić.

In fact, the highlights are brighter;) Unfortunately, my camera is not so good to catch it.




****Sylwia****

UK Glossybox październik / Glossybox October:)

Wczoraj zostałam obudzona pukaniem do drzwi. Był to sąsiad z następnej ulicy z moim Glossybox October. Glossybox October został doręczony na zły adres, naszczeście uczciwy odbiorca przywiózl mi go do domu. Mam nadzieję, że to się już nie powtórzy.

Yesterday I was woken up by sombody knocking the door. It was the neighbour from the next street bringing me my October glossybox.Glossybox October was delivered to wrong adress, but fortunately the honest receiver bought it down to my house. I hope it will not happen again.

Kiedy otworzyłam pudelko znalazlam nastepujące probki kosmetykow:

- próbka perfumy Katy Perry - Killer Queen

- Harmony Serum

Mydełko oczyszczające - Gamila Secret

ME ME ME- cherub's blush

Monu -podklad ,baza rozswietlajaca

 When I opened the box I have found samples of cosmetics listed above:

 -Katy Perry Killer Queen eau de perfum sample

- Harmony monsturizing serum

- Cleansing bar Gamila

-ME ME ME cherubs blush

-Monu illuminating primer

Chcialabym dodać, że  październikowe pudelko Glossybox dostałam za darmo, zarobilam 1000 glossdots wypełniając ankiety na stronie Glossybox  na temat próbek kosmetyków,  które dostałam wcześniej.

I would like to add only that the October glossybox I have received for free by earning 1000 glossydots doing  surveys on glossybox websiite regarding cosmetics samples which I have got earlier.

Próbka perfumy Katy Perry Killer Queen

Próbka perfumy Katy Perry Killer Queen- fantastyczny zapach: ciemnej sliwki, dzikich jagód, bergamotki, jaśminu, czerwonego aksamitnego kwiatu, patchouli. Definitywnie kupię nastepna wiekszą butelkę w sklepie kosztuje 29 funtow za 50 ml. Jest warta swojej ceny i długo utrzymuje sie na skórze.

Katy Perry Killer Queen sample- fantastic fragrance: dark plum, wild berries, bergamotes, jasmin, red velvet flower,patchoulas. I will definitely buy the next, bigger bottle , It costs 29 pounds for a 50 ml bottle, It's worth It's price and lasts long on the skin.







Harmony serum nawilżające  

  Harmony serum nawilżające  - należy go używac po dokladnym oczyszczeniu twarzy, podobno wzbogaca skóre w multivitaminy i odżywia, a także nawilża. Dostałam go wczoraj ale zdązyłam juz zastosowac i moge powiedziec ze bardzo fajnie nawilża cere.

Harmony moisturizing serum- It is suppossed to be applied after cleansing the face, apparently enriches skin with multivitamins and feeds but also moisturizes. I have only got it yesterday but I have managed to try it and i can say that it moisturizes the skin very well.





Gamila mydełko oczyszczające

Gamila mydełko oczyszcząjace - przeznaczone  do codziennego użytku dla skóry wrażliwej. Jest ręcznie robione. Nie stosowałam jeszcze.

Gamila cleansing bar- suitable for sensitive skin and everyday use and It's handmade. I have not tried it yet.






Monu podklad, baza rozświetlająca

Monu podklad, baza rozświetljąca- można używac go pod podklad pod makijaż , albo sam. Chroni przed szkodami wyrządzanymi przez słonce, pięknie pachnie. Używany sam daje skórze gladkie wykończenie bez zarzutu.

Monu-illuminating primer- It can be used under make up or alone, It prevents sun damage, smells beautiful. Used alone gives the skin smooth flawless finish.






Cherub's blush

Cherub's blush- wyprodukowany przez firme z UK ME ME MEL: nadaje policzkom i ustom przepływ ładnego koloru, ma czerwony  romantyczny kolor.Nie próbowałam jeszcze.

Cherub's blush- made from Uk company ME ME ME: gives cheeks and lips a flush of nice colour, It has got red romantic colour. I have not tried it yet.




****ELA****

Prezenty od kolegów z pracy / Gifts from work colleagues !:)

  Chcialabym podziękować moim kolegom z pracy za śliczne prezenty dla naszej, małej księżniczki. To byla przyjemność pracować z Wami. Mam nadzieję, że zobaczymy się wkrótce.  

I want to say thank you very much to my work colleagues for lovely gifts for our little princess.It was a pleasure to work with you all,hopefully see you soon.

****ELA****

38 tydzień ciąży/ 38 week of pregnancy !

W piątek weszłam w 38 tydzień ciąży.W czwartek mialam ostatni dzień w pracy przed urlopem macierzynskim ..na pożegnanie dostalam prezenty dla naszej córeczki od moich kolegów z naszego biura i troche pieniążkow. Teraz mogę juz tylko czekać na mój termin, caly czas czuje sie dobrze...to bardzo dziwne uczucie że mam teraz 9mcy wolnego, będę trochę tęsknić za pracą bo lubię swoja prace biurowa ale zamierzam po zakonczonym okresie macierzynskim tam wrócic :-) musze też zaczżc pakowac torbe do szpitala i wybrać sie na ostatnie zakupy bo teraz to poród może zacząć się kazdego dnia ....po porodzie będę tylko tęsknić za  ruchami dziecka w środku mnie..

On Friday I went to 38 week of my pregancy starts.On Thursday I had my last day at work before maternity starts.I have got some gifts for our daughter of my colleagues working in the same office and some money.Now I can only wait for the due date.I still feel ok...It is very strange feeling that I have got nine months off from work.I will be missing my work a bit because I like the office job which I do but after my maternity finishes I will be returning to work.I have to start packing my bag for hospital and I have to go and do last shoppings because the labour can start any day now.After the labour I will be missing baby moves inside me.

****ELA****

UK Glossybox wrzesień ! / September glossybox:)

Niedawno otrzymałam wrześniowego glossybox. Jak zwykle pięknie zapakowane pudelko z pięcioma niespodziankami . Te produkty znalazłam po otwarciu pudelka:

- perfumke Untold Elizabeth Arden

-bronzer

-pre-glued lashes

-onyx eye liner

classic shine and gloss serum

***

I have received the september glossybox not long time ago. As usual beautiful box with five surprises . Items above are those which I have found after opening the box:

-Elizabeth Arden perfum

-bronzer

- pre-glued lashes

-Onyx eye liner

-classic shine & gloss serum

  Perfum Elizabeth Arden UNTOLD  

Perfumka Elizabeth Arden UNTOLD - luksusowa i nowoczesna, kompozycja kwiatowa, pięknie zapakowana, idealna na zime. Długo się utrzymuje i myslę, że po skończeniu tej kupię butelke w większym rozmiarze.

Elizabeth Arden UNTOLD Perfum- luxurious and modern, floral composition, beautiful packaging, perfect for the winter. It lasts long on the skin and I think If I run out of it I will buy bigger bottle.

hd Brows

Bronzer- ma piękny brązowy, ciepły odcień. Ja zamiast używać do jego aplikowania załączonej gąbki używam pędzelka :) cena produktu w normalnym rozmiarze 17 pounds mysle że troche drogo.

Bronzer- It has got brown ,warm shade. To apply it I use the make up brush instead of the attached sponge. The price of the product in original size is 17 pounds, It's a bit too expensive.




Pre-glued lashes

Pre-glued lashes - nie próbowałam zakladać ich jeszcze, bo nie przepadam za takimi rzeczami dlatego też nie mogę powiedzieć za dużo o tym produkcie. Myślę jednak, że pewnego dnia spróbuje je założyc ;)

Pre-glued lashes- I have not tried to put them on yet because I am not keen of things like that and that's why I can't say much about the product. I think that one day I will try to put them on.



ONYX eye liner

ONYX eye liner- nie jestem fanką eye linerów w długopisie ale ten jest szczególny. Można łatwo zrobić nim cieńką jak i grubą kreske. Wystarczą sekundy zeby wysechł , jest łatwy w użyciu i podobno bardzo dobrze się sprzedaje.

ONYX eye liner- I am not a fan of eye liner pen but this one is special. It's easy to make the thin line and thick as well. It takes seconds to dry , It is easy to apply and apparently It sells very well.



Classic shine& gloss serum

Classic shine& gloss serum - bardzo ładnie pachnie ale jest zbyt tłusty jak na mój rodzaj wlosów. Myśle, że bedzie bardziej odpowiedni dla dziewczyn o suchych włosach.

Classic shine & gloss serum- smells very nice but It is too greasy for my type of hair. I think It will be more suitable for girls who have got dry hair.



****ELA****

37 tydzień ciąży/ 37 week of pregnancy !

37 tydzień ciąży.

Teraz jestem już w 37 tygodniu ciąży.Czuje się dobrze, tylko palce u rak trochę spuchły i musiałam zdjąć pierścionek zaręczynowy, będę go mogla włożyć dopiero po porodzie.Obrączkę mogę dalej nosić, jest ok.O porodzie dalej nie myślę chociaż śnił mi się już.Jeszcze mam kilka dni do pracy i od następnego czwartku zaczynam urlop macierzyński. Zobaczymy jak to będzie przysługuje mi 9 miesięcy płatnego ale można przedłużyć bezpłatnym,wszystko zależny od naszej malutkiej córeczki ;-)

37 week of pregnancy
I am in 37th pregnancy week at the moment.I still feel ok but my fingers got swollen, I had to take off my engagement ring, I will be able to put it back after the labour. I can still wear my wedding ring though.I am not thinking still about the delivery but I have had a dream about it.I have still got  few days to work and from next Thursday my maternity starts.I will see how it goes ,I am entitled to take 9 months paid of maternity period but I can always extend it to unpaid maternity period after 9months,It depends on our little daughter.

***Ela***