Translate

niedziela, 6 października 2013

37 tydzień ciąży/ 37 week of pregnancy !



37 tydzień ciąży.
Teraz jestem już w 37 tygodniu ciąży.Czuje się dobrze, tylko palce u rak trochę spuchły i musiałam zdjąć pierścionek zaręczynowy, będę go mogla włożyć dopiero po porodzie.Obrączkę mogę dalej nosić, jest ok.O porodzie dalej nie myślę chociaż śnił mi się już.Jeszcze mam kilka dni do pracy i od następnego czwartku zaczynam urlop macierzyński. Zobaczymy jak to będzie przysługuje mi 9 miesięcy płatnego ale można przedłużyć bezpłatnym,wszystko zależny od naszej malutkiej córeczki ;-)

37 week of pregnancy
I am in 37th pregnancy week at the moment.I still feel ok but my fingers got swollen, I had to take off my engagement ring, I will be able to put it back after the labour. I can still wear my wedding ring though.I am not thinking still about the delivery but I have had a dream about it.I have still got  few days to work and from next Thursday my maternity starts.I will see how it goes ,I am entitled to take 9 months paid of maternity period but I can always extend it to unpaid maternity period after 9months,It depends on our little daughter.






***Ela***