Translate

poniedziałek, 14 października 2013

UK Glossybox październik / Glossybox October:)



Wczoraj zostałam obudzona pukaniem do drzwi. Był to sąsiad z następnej ulicy z moim Glossybox October. Glossybox October został doręczony na zły adres, naszczeście uczciwy odbiorca przywiózl mi go do domu. Mam nadzieję, że to się już nie powtórzy.

Yesterday I was woken up by sombody knocking the door. It was the neighbour from the next street bringing me my October glossybox.Glossybox October was delivered to wrong adress, but fortunately the honest receiver bought it down to my house. I hope it will not happen again.


Kiedy otworzyłam pudelko znalazlam nastepujące probki kosmetykow:
- próbka perfumy Katy Perry - Killer Queen
- Harmony Serum
Mydełko oczyszczające - Gamila Secret
ME ME ME- cherub's blush
Monu -podklad ,baza rozswietlajaca

 When I opened the box I have found samples of cosmetics listed above:
 -Katy Perry Killer Queen eau de perfum sample
- Harmony monsturizing serum
- Cleansing bar Gamila
-ME ME ME cherubs blush
-Monu illuminating primer


Chcialabym dodać, że  październikowe pudelko Glossybox dostałam za darmo, zarobilam 1000 glossdots wypełniając ankiety na stronie Glossybox  na temat próbek kosmetyków,  które dostałam wcześniej.

I would like to add only that the October glossybox I have received for free by earning 1000 glossydots doing  surveys on glossybox websiite regarding cosmetics samples which I have got earlier.










Próbka perfumy Katy Perry Killer Queen




Próbka perfumy Katy Perry Killer Queen- fantastyczny zapach: ciemnej sliwki, dzikich jagód, bergamotki, jaśminu, czerwonego aksamitnego kwiatu, patchouli. Definitywnie kupię nastepna wiekszą butelkę w sklepie kosztuje 29 funtow za 50 ml. Jest warta swojej ceny i długo utrzymuje sie na skórze.

Katy Perry Killer Queen sample- fantastic fragrance: dark plum, wild berries, bergamotes, jasmin, red velvet flower,patchoulas. I will definitely buy the next, bigger bottle , It costs 29 pounds for a 50 ml bottle, It's worth It's price and lasts long on the skin.







Harmony serum nawilżające  



  Harmony serum nawilżające  - należy go używac po dokladnym oczyszczeniu twarzy, podobno wzbogaca skóre w multivitaminy i odżywia, a także nawilża. Dostałam go wczoraj ale zdązyłam juz zastosowac i moge powiedziec ze bardzo fajnie nawilża cere.

Harmony moisturizing serum- It is suppossed to be applied after cleansing the face, apparently enriches skin with multivitamins and feeds but also moisturizes. I have only got it yesterday but I have managed to try it and i can say that it moisturizes the skin very well.





Gamila mydełko oczyszczające



Gamila mydełko oczyszcząjace - przeznaczone  do codziennego użytku dla skóry wrażliwej. Jest ręcznie robione. Nie stosowałam jeszcze.

Gamila cleansing bar- suitable for sensitive skin and everyday use and It's handmade. I have not tried it yet.






Monu podklad, baza rozświetlająca



Monu podklad, baza rozświetljąca- można używac go pod podklad pod makijaż , albo sam. Chroni przed szkodami wyrządzanymi przez słonce, pięknie pachnie. Używany sam daje skórze gladkie wykończenie bez zarzutu.

Monu-illuminating primer- It can be used under make up or alone, It prevents sun damage, smells beautiful. Used alone gives the skin smooth flawless finish.






Cherub's blush




Cherub's blush- wyprodukowany przez firme z UK ME ME MEL: nadaje policzkom i ustom przepływ ładnego koloru, ma czerwony  romantyczny kolor.Nie próbowałam jeszcze.

Cherub's blush- made from Uk company ME ME ME: gives cheeks and lips a flush of nice colour, It has got red romantic colour. I have not tried it yet.




****ELA****