Translate

niedziela, 13 października 2013

38 tydzień ciąży/ 38 week of pregnancy !





W piątek weszłam w 38 tydzień ciąży.W czwartek mialam ostatni dzień w pracy przed urlopem macierzynskim ..na pożegnanie dostalam prezenty dla naszej córeczki od moich kolegów z naszego biura i troche pieniążkow. Teraz mogę juz tylko czekać na mój termin, caly czas czuje sie dobrze...to bardzo dziwne uczucie że mam teraz 9mcy wolnego, będę trochę tęsknić za pracą bo lubię swoja prace biurowa ale zamierzam po zakonczonym okresie macierzynskim tam wrócic :-) musze też zaczżc pakowac torbe do szpitala i wybrać sie na ostatnie zakupy bo teraz to poród może zacząć się kazdego dnia ....po porodzie będę tylko tęsknić za  ruchami dziecka w środku mnie..

On Friday I went to 38 week of my pregancy starts.On Thursday I had my last day at work before maternity starts.I have got some gifts for our daughter of my colleagues working in the same office and some money.Now I can only wait for the due date.I still feel ok...It is very strange feeling that I have got nine months off from work.I will be missing my work a bit because I like the office job which I do but after my maternity finishes I will be returning to work.I have to start packing my bag for hospital and I have to go and do last shoppings because the labour can start any day now.After the labour I will be missing baby moves inside me.



****ELA****